No exact translation found for فرص الدراسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فرص الدراسة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estos jóvenes que nunca habían tenido la oportunidad, por razones económicas, de estudiar el nivel secundario, ahora lo han hecho de manera gratuita e incluso nuestro Gobierno les da una remuneración para que realicen esto.
    لأسباب اقتصادية لم تتح أبدا فرصة الدراسة الثانوية لهؤلاء الشباب.
  • El Canciller de Justicia señaló que ambos géneros deben tener la oportunidad de cursar estas asignaturas.
    وأشار إلى أنه ينبغي أن تتاح للجنسين فرصة دراسة هذين الموضوعين.
  • Entre esas razones aparecían la falta de interés en el trabajo de la demandante y el hecho de que no hubiera aprovechado las oportunidades de estudiar que se le habían ofrecido.
    تشمل هذه عدم الاهتمام بالعمل من جانب المدعية وعدم الاستفادة من فرص الدراسة التي قُدمت إليها.
  • La Secretaría considera que este es un primer paso que ha de ofrecer oportunidades de aprendizaje y mostrar formas de seguir fortaleciendo a la Fundación a fin de que cumpla este importante objetivo.
    وتعتبر الأمانة ذلك خطوة أولى ستمنح فرصة للدراسة وتحدد طرق مواصلة تعزيز المؤسسة من أجل تحقيق هذا الهدف الهام.
  • Los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar climatología y aprender sobre los factores que determinan el clima en la Tierra y en los planetas del sistema solar.
    وستتاح للطلبة فرصة دراسة الظواهر المناخية والإلمام بالعوامل التي تحدد المناخ على الأرض وعلى كواكب النظام الشمسي السيارة.
  • Los estudiantes de los países en desarrollo que han tenido la oportunidad de estudiar en universidades de países desarrollados pueden verse penalizados doblemente.
    والطلاب القادمون من بلدان نامية والذين تُتاح لهم الفرصة للدراسة في جامعات بلدان متقدمة قد يتضررون من جهتين.
  • En Kenya, los internados para las niñas indígenas maasai que no pueden llegar fácilmente a las escuelas debido a la distancia y a la falta de recursos y de servicios de transporte eficientes, han facilitado su acceso al sistema educativo.
    وفي كينيا، أتاحت المدارس الداخلية الخاصة بالبنات فرصة الدراسة لفتيات الماساي اللائي يصعب عليهن الالتحاق بالمدرسة بسبب البُعد وانعدام الموارد ونقص وسائل النقل.
  • En respuesta a los repetidos llamamientos de la Asamblea General, en el sentido de que los Estados Miembros brinden oportunidades de estudiar y capacitarse a los habitantes de los territorios no autónomos, actualmente 569 saharaui están cursando estudios en Cuba.
    واستجابة للطلبات المتكررة من الجمعية العامة بأن تتيح الدول الأعضاء فرص الدراسة والتدريب لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، يتلقى الآن 569 طالباً صحراوياً الدراسة في كوبا.
  • Puedo conseguir una beca.
    لدي فرصة للحصول على منحة دراسية
  • Y si se quedan y acaban la escuela... ...tendrán más oportunidades.
    لذا سيبقون وينهون الدراسه عندهم فرصة أكثر